Sign in to make a phone video.Entra para hacer un video del teléfono.
Sign inEntrarYour phone clips, one finished video.Tus clips del teléfono, un video terminado.
Pick every clip you filmed, retakes and all. We keep the best take of each line, cut the pauses and add captions.Elige todos los clips que grabaste, con las repeticiones. Nos quedamos con la mejor toma de cada frase, quitamos las pausas y ponemos subtítulos.
You have a phone video in progress.Tienes un video del teléfono a medias.
Your clips, in the order you filmed themTus clips, en el orden en que los grabaste
Move a clip with the arrows, or take it out. They upload and we listen to each one as it lands.Mueve un clip con las flechas, o sácalo. Se suben y escuchamos cada uno al llegar.
The best take of each lineLa mejor toma de cada frase
We grouped the clips that say the same line and kept the cleanest one. Tap another take to keep it instead.Agrupamos los clips que dicen la misma frase y nos quedamos con la más limpia. Toca otra toma para quedarte con esa.
Clips without talkingClips sin voz
Show one over your talking, or let it play on its own.Muéstralo mientras hablas, o deja que se reproduzca solo.
Left outFuera
How should it look?¿Cómo quieres que se vea?
Making your videoHaciendo tu video
You can close this page. Your video keeps going and is here when you come back.Puedes cerrar esta página. Tu video sigue y estará aquí cuando vuelvas.
Your video is ready.Tu video está listo.
Only you can see it until you post it.Solo tú puedes verlo hasta que lo publiques.
Open in the full editorAbrir en el editor completo